-
1 оправдывать
-
2 justify
-
3 justify
[ˈdʒʌstɪfaɪ]justify полигр. выключать строку justify полигр. выключить строку justify вчт. выравнивать justify извинять justify находить оправдание justify обосновывать justify оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять justify оправдывать justify подтверждать; to justify (as) bail юр. под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя justify подтверждать to justify one's action объяснить свой поступок; she was justified in acting that way у нее были все основания действовать подобным образом left justify вчт. выравнивать слева left justify выравнививать по левым разрядам right justify вчт. выравнивать по правым разрядам right justify вчт. выравнивать справа to justify one's action объяснить свой поступок; she was justified in acting that way у нее были все основания действовать подобным образом -
4 justify
-
5 оправдывать
justify глагол: -
6 оправдывать
Оправдывать - to justify, to warrant, to be worthThe noise reduction gained by the use of sintered bushings instead of ball bearings often justifies their use.The gain in availability does not warrant providing a stand-by pump for each unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдывать
-
7 оправдывать
-
8 оправдывать низкие прибыли
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оправдывать низкие прибыли
-
9 justify
-
10 оправдывать
-
11 justify an arms build
Англо-русский дипломатический словарь > justify an arms build
-
12 justify hopes
-
13 justify
оправдывать; подтверждать -
14 justify hopes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > justify hopes
-
15 justify
оправдывать; обосновывать; подтверждать; объяснять; выравнивать; выровнять -
16 justify
-
17 оправдывать доверие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оправдывать доверие
-
18 justify
verb1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять; to justify one's action объяснить свой поступок; she was justified in acting that way у нее были все основания действовать подобным образом2) подтверждать; to justify (as) bail leg. под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя3) typ. выключить строку* * *(v) подтвердить; подтверждать* * ** * *[jus·ti·fy || 'dʒʌstɪfaɪ] v. оправдывать, находить оправдание, извинять, объяснять, подтверждать; выключить строку, выравнивать* * *извинятьобъяснятьоправдайтеоправдатьоправдыватьподтверждать* * *1) оправдывать; находить оправдание 2) подтверждать -
19 оправдывать
гл.to justify; юр. to absolve; acquit; palliate; ( реабилитировать) to exculpate; rehabilitate; vindicate- оправдывать невиновногооправдывать чьё-л доверие — to justify smb’s confidence
-
20 justify
['dʒʌstɪfaɪ]vоправдывать, находить оправдание, извинятьI believe the results will fully justify the cost. — Я считаю, что предполагаемые результаты полностью оправдают затраты.
The end justifies the means. — ◊ Цель оправдывает средства.
- justify smb- justify oneself
- don't try to justify yourself!USAGE:
См. также в других словарях:
оправдывать — ОПРАВДЫВАТЬ1, несов. (сов. оправдать), кого что. Определять (определить) действия, поступки кого л. как не нарушающие нормы права, закона, общественных установок; снять обвинение с кого л., признать правым; Син.: Разг. извинять, отбеливать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов